赠孤山道士

译文

多年来都在此地居住，卖药只为养活自身。清冷的窗前有梅花和明月相伴，闲静的门庭与柳树和春天为邻。水中的妖物害怕他施展法术，山中的仙鹤陪伴他朝拜仙人。果真想要寻求成仙之道，只应该自己修养精神。

注释

资

供给、资助，这里是养活的意思。

妖

妖怪，神话传说中怪异、反常的事物或现象。

朝真

道教谓朝见真人。

养神

调养精神，保持和恢复精神。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。从意境来看，通过描写孤山道士居住之处的环境，如‘窗冷梅花月，门闲柳树春’，营造出一种清冷、闲静的意境，让人仿佛看到在清冷的窗边，梅花映着月色，而门外柳树在春天里自在生长的画面。情感表达上，诗人对孤山道士的生活状态有一定的描述，略带敬重之情，这种敬重通过对道士居住环境的描绘以及其与妖、鹤相关之事的叙述体现出来。主题思想围绕着求仙之道展开，最后两句‘果欲求仙道，惟应自养神’点明主旨，指出求仙在于自我的精神修养。整首诗没有过多华丽的辞藻，以朴素的语言勾勒出孤山道士的生活场景和求仙的理念。

速览

《赠孤山道士》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写人、求仙、闲静、朴素。多年于此住，卖药但资身。 窗冷梅花月，门闲柳树春。 水妖愁使术，山鹤伴朝真。 果欲求仙道，惟应自养神。