野步即事

译文

重叠的山峦与平原相间，不断前行让人脚力疲倦。野外的路程难以计算里程，旅途的饮食暂时依靠村庄。枣子成熟时儿童们聚集，庄稼收获时鸟鹊喧闹。徘徊着观看风景，不知不觉思念起家园。

注释

叠巘

重叠的山峰。巘(yǎn)，大山上的小山。

野程

野外的路程。

旅食

旅途的饮食。

蹔

同‘暂’，暂时。(zàn)

丘园

家园，乡村。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描的手法进行描写。首联‘叠巘复平原，行行足力烦’描绘出了野外的地形地貌以及旅途的劳累，简单几笔勾勒出画面。颔联‘野程难较里，旅食蹔依村’进一步描写旅途状况，在路程和饮食方面体现出行旅的不易。颈联‘枣熟儿童聚，禾收鸟鹊喧’则选取了极具乡村生活气息的两个场景，枣熟时儿童的聚集和禾收时鸟鹊的喧闹，画面感很强，动静结合，写出乡村的生机与活力。从情感表达来说，前面六句描写行旅所见所闻，最后一句‘不觉念丘园’点明主题，由眼前的乡村景象引发对自己家园的思念之情，情感真挚自然。在意境营造方面，诗中既有广阔的叠巘平原的画面，又有充满生活气息的乡村小景，共同营造出一种质朴、宁静的意境。主题思想主要围绕行旅中的所见所感，最终归结到思乡之情上。

速览

《野步即事》是宋代诗人释文珦的作品，主题为行旅诗、思乡、白描、乡村景。叠巘复平原，行行足力烦。 野程难较里，旅食蹔依村。 枣熟儿童聚，禾收鸟鹊喧。 徘徊顾风景，不觉念丘园。