哭复荆山

译文

在南山讲学的时候，大家都推崇他学问精深。他对佛教的八教论述全面，在五言诗的创作上也坚守如城。他生前发愿之力十分重大，名声才华在身后也清正不阿。他家乡山上的孤塔还在，路过的人敬重他如同他还活着一样。

注释

弥纶

综合、贯通，这里表示全面论述。出自《易·系辞上》‘《易》与天地准，故能弥纶天地之道。’

八教

佛教用语，指化仪四教与化法四教。

五言城

指五言诗。因五言诗在古代诗体中较为重要且有诸多优秀作品，所以以城来比喻其坚固的地位。

愿力

佛教语，指誓愿的力量。

声华

美好的名声和才华。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘弥纶八教网，坚实五言城’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人对复荆山充满了敬重与缅怀之情，从‘愿力生前重，声华灭后清’等句可以看出对他品德和才华的钦佩。在意境营造上，‘家山孤塔在，过者敬如生’营造出一种宁静而肃穆的氛围，孤塔的存在象征着复荆山的精神永驻。主题思想围绕着对复荆山的敬重、缅怀展开，通过对他学问、品德、才华等方面的描述来体现他的令人敬仰之处。

速览

《哭复荆山》是宋代诗人释文珦的作品，主题为缅怀、敬重、写人、对仗。分讲南山日，人推学问精。 弥纶八教网，坚实五言城。 愿力生前重，声华灭后清。 家山孤塔在，过者敬如生。