赠隠僧

译文

禅房既高远又幽静，道风更是凄凉冷清。不认识集市和朝廷的道路，深深懂得猿猴和鸟儿的习性。用槲树叶联缀成田相衣，山中的火燃着松枝照明。自己说归隐栖息之后，柴门前就停止了送往迎来。

注释

隠僧

隐居的僧人。‘隠’同‘隐’，yǐn

道气

超凡脱俗的气质，这里指隐僧身上的气息。

市朝

市场和朝廷，泛指尘世热闹喧嚣的地方。

深谙

非常熟悉、深知。‘谙’，ān

猨鸟

‘猨’同‘猿’，yuán，指猿猴和鸟儿，代表大自然中的动物。

田衣

袈裟的别称，因袈裟的格子像田埂而得名。

槲叶

槲树的叶子。‘槲’，hú

松明

老松多油脂，可燃烧照明，称松明。

归栖

回归栖息，指归隐。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描手法，简洁而直接地勾勒出隐僧的生活环境与状态。如‘田衣联槲叶，山火燎松明’，简单几笔就描绘出隐僧质朴甚至有些原始的衣着和照明方式，画面感很强。在情感表达方面，诗人对隐僧的生活充满了敬重与向往之情。通过描写隐僧远离尘世喧嚣、与自然相伴的生活，流露出对这种清幽、自在生活的倾慕。在意境营造上，诗中构建了一个高静、凄清的禅居环境，像‘禅居既高静，道气尤凄清’，让人感受到远离世俗的宁静与超脱。主题思想上，通过描绘隐僧的生活侧面，表达对隐僧这种出世生活的肯定与赞美。

速览

《赠隠僧》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写隐僧、出世情、清幽境、白描法。禅居既高静，道气尤凄清。 不识市朝路，深谙猨鸟情。 田衣联槲叶，山火燎松明。 自说归栖后，柴门罢送迎。