追送奎上人还鄞

译文

随着缘分到京城游历，兴致尽了就准备出发前行。今天不与我辞别，他日夜晚我还会梦到兄长。出山时云雾装满行囊，归途中水路兼程。无可奈何的是那汀洲之畔，春风一吹野草又生长起来。

注释

鄞

yín，地名，今浙江宁波一带。

橐

tuó，口袋。

汀洲

tīng zhōu，水中小洲。

赏析

从文学手法上看，首联‘随缘游上国，兴尽即言行’直接叙述奎上人随性游历的状态，平铺直叙地开篇。颔联‘今日不辞我，他宵还梦兄’则从送别之人的角度，通过‘不辞’和‘梦兄’的对比，写出不舍之情，这种从自身感受来侧面烘托离别的写法很巧妙。颈联‘出山云满橐，归路水兼程’描绘出一幅很有意境的画面，奎上人出山时云雾满囊，在归途中水路匆匆，其中‘云满橐’有一种空灵、神秘的感觉，而‘水兼程’又体现出归心似箭。尾联‘无奈汀洲畔，春风草又生’以景结情，汀洲畔春风吹又生的草就如同送别者心中不断涌起的思念与惆怅，意境深远。在情感表达方面，全诗表达了对奎上人的不舍之情以及送别后的思念。主题思想上，围绕送别奎上人展开，展现出送别时复杂的情感。

速览

《追送奎上人还鄞》是宋代诗人释文珦的作品，主题为送别、不舍、以景结情、叙事。随缘游上国，兴尽即言行。 今日不辞我，他宵还梦兄。 出山云满橐，归路水兼程。 无奈汀洲畔，春风草又生。