真乐 其一

译文

人人都有自己所喜爱的事物，而这种乐趣唯独我的才是真乐趣。内心一静就能消除万千思虑，空旷的房间里没有一点灰尘。白雪使梅花的骨气更加清正，烟霭滋养着竹子的神韵。羁縻纵然有千丈之长，也难以拘束住我这散漫自由的身躯。

注释

羁絏

亦作‘羁绁’，马缰绳和络头，比喻束缚。羁（jī），絏（xiè）

散诞

逍遥自在。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主旨，通过对比‘人皆有所乐’，强调‘此乐独吾真’，直抒胸臆。颔联‘一静灭万虑，空房无点尘’运用夸张手法，‘一静’与‘万虑’形成强烈反差，极言静的力量，同时‘空房无点尘’以环境的洁净来烘托内心的宁静。颈联‘雪清梅骨骼，烟养竹精神’是典型的拟人兼对偶手法，赋予雪、烟以主动的行为，使梅和竹的形象更加生动，且对仗工整，富有节奏感。在意境营造方面，诗中描绘了一个静谧、高洁的环境，空房、白雪、梅花、烟霭、竹子等意象组合在一起，营造出一种清幽、闲适的意境。从情感表达来说，表达了诗人对自己独特乐趣的珍视，以及对自由、高洁品格的向往和追求。主题思想上，通过描述自己的真乐，反映出诗人不被世俗束缚，追求内心宁静、自由和高洁的情怀。

速览

《真乐 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、高洁、直抒胸臆、托物言志。人皆有所乐，此乐独吾真。 一静灭万虑，空房无点尘。 雪清梅骨骼，烟养竹精神。 羁絏徒千丈，难拘散诞身。