真乐 其二

译文

一年的光阴又要到头了，山居的房屋里四壁空空。水和云的踪迹没有差别，松柏的品性原本相同。睡醒后蹲鸱（芋头）已经煮熟，香料燃尽贝叶经也读完。谁能知道真正快乐的事情，却在寂静寥落之中。

注释

岁律

指岁时，岁月。

蹲鸱

大芋，因状如蹲伏的鸱（chī）鸟得名。

贝叶

古代印度人用以写经的树叶，这里指代佛经。

元同

原本相同，元，同‘原’。

寂寥

寂静空旷。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘岁律将穷’与‘四壁空’的描写，形成一种空旷寂寥的氛围，以景开篇，奠定全诗的基调。颔联运用类比的手法，将水云的踪迹和松柏的品性进行类比，暗示出一种自然而恒定的状态，富有哲理。颈联描写日常的生活细节，‘睡起’和‘香消’是生活中平常的状态转换，‘蹲鸱熟’与‘贝叶终’一为生活饮食，一为精神阅读，将物质与精神生活融合起来。尾联直抒胸臆，点明主题，在寂寥之中能找到真乐之事，这种乐是一种超脱世俗物质追求的精神之乐，体现出诗人对宁静、质朴生活的向往以及对内心精神世界的探索。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、寂寥、空静的意境，从山居的环境到日常的生活状态都体现出一种远离尘世喧嚣的宁静。在主题思想方面，传达出对真乐的独特理解，即真乐不在繁华喧嚣之处，而在寂寥的生活中所蕴含的精神满足。

速览

《真乐 其二》是宋代诗人释文珦的作品，主题为寂寥感、哲理诗、山居、写物喻理。岁律又将穷，山房四壁空。 水云踪不异，松柏性元同。 睡起蹲鸱熟，香消贝叶终。 谁知真乐事，却在寂寥中。