题故人溪亭

译文

石间清泉浸湿了栏杆，整日远离尘世的喧嚣纷扰。境界与禅心相契合，源头从静谧之处分开。杂乱的山峰寒冷得遮蔽了太阳，断裂的崖壁在白天生出云雾。在此长久栖息停留，有谁能像您一样呢。

注释

浸

泡，使渗透。

槛

栏杆。jiàn

嚣纷

喧嚣纷扰。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

栖止

栖息，停留。qī zhǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘石泉清浸槛，终日远嚣纷’直接描写了石泉和宁静的环境，‘乱峰寒蔽日，断壁昼生云’则生动地描绘出山峰的杂乱和寒冷、断壁的奇特景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过对故人溪亭宁静清幽环境的描写，表达出对这种宁静生活的向往与羡慕。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、静谧、禅意浓厚的意境，像石泉、乱峰、断壁等意象组合在一起，远离嚣纷，充满了出世之感。主题思想围绕着对宁静、禅意生活的向往与对故人能拥有这种生活的羡慕之情展开。

速览

《题故人溪亭》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、清幽、向往、禅意。石泉清浸槛，终日远嚣纷。 境与禅心会，源从静处分。 乱峰寒蔽日，断壁昼生云。 向此长栖止，何人得似君。