江上人家

译文

江边人家顺应自然规律而生活，社日祭祀用的酒瓮里满是新酿的酒。家中有儿童嬉闹玩乐，门前没有官吏前来打扰。潮水上涨时鱼市人聚集起来，顺风时客船的帆张开起航。水神庙迎神祭祀的活动结束后，喧闹着吹笛击鼓而回。

注释

遂

顺遂，这里指顺应（suì）

生理

生活、生计

社瓮

社日祭祀时盛酒的瓮。社，古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼（shè wèng）

醅

没过滤的酒（pēi）

皷

同‘鼓’（gǔ）

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘江人遂生理，社瓮足新醅。家有儿童乐，门无官吏来。’直接描述江边人家的日常生活状态，简单而生动地勾勒出一幅江边人家安居乐业的景象。情感表达方面，诗人通过描写江上人家的平静生活，表达出一种对这种安宁、闲适生活的向往与羡慕之情。在意境营造上，诗中描绘了江、家、儿童、官吏、渔市、客帆、水庙等元素，组合成了一幅充满生活气息的江边生活画卷，呈现出一种静谧、祥和的意境。主题思想上，反映了诗人对简单、自由、没有官府纷扰的百姓生活的肯定与向往。

速览

《江上人家》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、白描、生活景、向往情。江人遂生理，社瓮足新醅。 家有儿童乐，门无官吏来。 潮生渔市合，风便客帆开。 水庙迎神罢，喧喧皷笛回。