赠牛羊司范月谿

译文

不要嫌弃牛羊司这个职位低微，先圣孔子也曾做过类似的小官。让牛羊繁殖增多就足够了，悠闲的时候就写诗赋词。你们这些牲畜都已齐备，你们这些放牧之人自然是尽责的。研习《诗经·小雅·无羊》（考牧宣王雅）这样的诗篇，应该还可以拈起短笛吹奏一番。

注释

司职

主管其事，这里指担任的职务。

蕃息

滋生众多，繁殖。

萧闲

萧洒悠闲。

牲

供祭祀、盟誓和食用的家畜，这里指牛羊。

具止

齐备。

考牧

考察畜牧情况。古代的一种制度。

宣王

周宣王，《诗经·小雅·无羊》是描写周宣王考牧之事的诗篇。

雅

这里指《诗经》中的雅诗。

赏析

这首诗从文学手法上看，首联运用典故，以先圣也曾做小官来安慰任职牛羊司的范月谿，典故的运用增加了诗歌的文化底蕴。颔联中'蕃息更何事'点明牛羊司的主要职责是让牛羊繁衍，'萧闲且赋诗'则描绘出一种悠闲的生活状态，一实一虚，形成对比。颈联通过'尔牲诚具止，尔牧自来思'直接描写牛羊和牧者，简洁而生动地展现出牛羊司工作成果与人员的尽责。尾联再次引用《诗经》中的典故，联想拈笛吹奏，余韵悠长，使得诗歌充满古朴的气息。在情感表达方面，既有对友人的安慰之情，安慰友人不要因官职小而气馁，又有一种闲适自得的情感流露，体现出对这种田园牧歌式生活的一种向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅牛羊成群、牧者尽责、人们闲适赋诗的画面，给人一种宁静、质朴的田园意境。主题思想上，通过对牛羊司职位的阐述以及相关描写，表达出对平凡官职的尊重以及对田园生活的喜爱之情。

速览

《赠牛羊司范月谿》是宋代诗人释文珦的作品，主题为安慰友人、田园、用典、闲适。莫嫌司职小，先圣亦曾为。 蕃息更何事，萧闲且赋诗。 尔牲诚具止，尔牧自来思。 考牧宣王雅，应拈短笛吹。