春游

译文

微风和暖，昨夜的雨也停了。我穿着幽静的鞋子走出柴门。可爱的鸟儿们相互交谈着，野花像是充满了情感。内心闲适又何必要隐居呢，身体强健又何须追求名声。今天如果不及时行乐，可真就辜负了此生。

注释

幽屦

幽静、幽深的鞋子。这里可理解为诗人穿着适合出游的鞋子。屦（jù）

柴荆

柴门。用柴木、荆条编制的门，多借指村舍。

何用

何必，哪里用得着。

岂须

难道需要。表示不需要、不必。

孤

辜负。

赏析

从文学手法上看，首联‘风和宿雨晴，幽屦出柴荆’通过描写风和雨停的天气状况，引出诗人出游的行为，开门见山，奠定全诗轻松的基调。颔联‘好鸟各相语，野花如有情’运用拟人的手法，赋予鸟‘相语’、野花‘有情’的人类情感和行为，生动地描绘出春天生机勃勃、富有情趣的景象。在情感表达方面，诗人通过描写春游所见的美好景象，传达出一种闲适、豁达的心境。颈联‘心闲何用隠，身健岂须名’则进一步表达了诗人对闲适生活和自身健康的珍视，看淡名利的态度。在意境营造上，全诗描绘了一幅春日风和日丽、花鸟含情的画面，充满了生机与和谐。主题思想围绕春游展开，表达了诗人珍惜当下、享受生活、不为名利所累的人生态度。

速览

《春游》是宋代诗人释文珦的作品，主题为春游、闲适、豁达、拟人。风和宿雨晴，幽屦出柴荆。 好鸟各相语，野花如有情。 心闲何用隠，身健岂须名。 今日不行乐，真成孤此生。