尘表

译文

在尘世之外居住多年，自身安闲人事稀少。有时缝补破旧僧衣，整天关闭着柴门。野鹤只是独自鸣叫，寒鸦成群地飞翔。万物的情状各自不同，对我来说总是忘却机心。

注释

尘表

尘世之外。

敝衲

破旧的僧衣。敝，破旧；衲，僧衣。

柴扉

柴门。

孤唳

孤独地鸣叫。唳，lì，鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

忘机

忘却计较或巧诈之心。多指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，此诗通过描写居住环境与所见之景来表达内心感受。如‘野鹤惟孤唳，寒鸦作阵飞’，运用对比手法，将野鹤的孤独鸣叫与寒鸦成群结队飞行相对比，一孤一众，鲜明地烘托出一种静谧又略带孤寂的氛围。在情感表达方面，诗人传达出一种远离尘世喧嚣后的闲适与超脱。诗中的‘身闲人事稀’‘于我总忘机’都体现出诗人对尘世纷扰的厌弃，向往一种宁静、淡泊的生活。在意境营造上，诗中描绘的‘尘表’居住之所，‘柴扉’‘野鹤’‘寒鸦’等景象，组合成了一幅清幽、孤寂的画面。主题思想则是表达对闲逸生活的向往以及超脱尘世机心的心境。

速览

《尘表》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、淡泊、写物、孤寂。尘表多年住，身闲人事稀。 或时联敝衲，终日掩柴扉。 野鹤惟孤唳，寒鸦作阵飞。 物情从自异，于我总忘机。