残灯

译文

将灭的灯闪烁着青光，蟋蟀在空旷的庭院中哀怨地鸣叫。身体老迈似乎难以入睡，梦境寒凉也容易惊醒。凄凉的感觉在疲倦的枕边产生，夜间的水汽透进稀疏的窗棂。起身看到东方已经发白，只剩下两三颗星星了。

注释

残灯

将要熄灭的灯。

闪闪

光亮动摇不定，忽明忽暗。

蟋蟀

昆虫名，也叫促织，多在夜间活动，好斗。

空庭

空旷的庭院。

骨老

形容身体衰老，此处指诗人自己。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽。

疏櫺（líng）

稀疏的窗棂。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写残灯闪烁、蟋蟀鸣于空庭的景象，运用了视觉与听觉相结合的手法，奠定了全诗凄凉孤寂的氛围。颔联‘骨老似难睡，梦寒还易醒’，以写实的手法，写出老年人睡眠浅、易惊醒的状态，同时‘梦寒’二字也暗示出诗人内心的孤苦寒冷。颈联中‘凄凉生倦枕’，一个‘生’字将无形的凄凉之感具象化，仿佛是从倦枕之上滋生出来的，而‘沆瀣入疏櫺’则进一步烘托出环境的清冷。尾联‘起视东方白，唯余三两星’，以景结情，东方既白与三两残星形成鲜明对比，暗示了黑夜将尽，但又透露出诗人在漫长黑夜中的孤寂难眠。在情感表达方面，全诗弥漫着一种衰老、孤寂、凄凉的情绪。在意境营造上，通过残灯、蟋蟀、空庭、梦寒、疏棂等意象，构建出一个清冷、孤寂、凄凉的秋夜意境。主题思想上，反映了诗人暮年的孤寂、凄凉之感以及对时光流逝的感慨。

速览

《残灯》是宋代诗人释文珦的作品，主题为暮年感怀、孤寂凄凉、夜景描写、写实手法。残灯闪闪青，蟋蟀怨空庭。 骨老似难睡，梦寒还易醒。 凄凉生倦枕，沆瀣入疏櫺。 起视东方白，唯余三两星。