秋日

译文

秋日的气息如此清爽，我悠闲地漫步随心而行。顺着流水的脉络前行探寻，偶然来到了野僧居住的地方。此地偏远尘世的喧嚣纷扰都平息了，山谷的回声听起来也很空灵。有多少人到不了这里，一辈子在尘世的车马喧嚣中直到老死。

注释

秋气

秋日的气象、气息

信

任凭，随意。如‘信步’。

穷

穷尽，这里指探寻到尽头。

嚣纷

喧闹纷扰。

尘车

尘世的车马，代指尘世的喧嚣忙碌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘秋气清如此，闲踪信所如’简单几笔勾勒出秋日清爽、诗人闲适漫步的画面。情感表达方面，既有对宁静清幽之地的喜爱，又透露出对尘世喧嚣中人们忙碌、不得解脱的一种同情与感慨。在意境营造上，通过描写偏远之地远离嚣纷、山谷回声空灵的景象，营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。主题思想上，反映了诗人对宁静自然的向往以及对世俗生活的一种反思。诗中以诗人的行踪为线索，从漫步寻幽到抵达野僧居处，再到对这里宁静氛围的感受，最后联想到尘世间人们的状态，层次分明。

速览

《秋日》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、闲适、清幽、感怀。秋气清如此，闲踪信所如。 因穷流水脉，偶到野僧居。 地远嚣纷息，山回响答虚。 几人来不得，老死向尘车。