旅怀

译文

在这羁旅途中什么时候才是尽头啊，故乡的家园许久未能回去。如今在明亮的镜子里，又发觉两鬓的头发已经斑白。夜间的雨使春天的水面升高，寒冷的云朵遮蔽了清晨的山峦。勉强吟诗却没有好的思绪，就算是佳句想来也会很少。

注释

极

尽头。

家林

指家乡。

彊

同‘强’，勉强。拼音：qiǎng

悭

欠缺。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘夜雨添春水，寒云没晓山’，简洁地勾勒出夜雨过后春水上涨、寒云笼罩晓山的景象，画面感很强。情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的羁旅愁思和对时光流逝的感叹。首联‘客路何当极，家林久未还’直接点明羁旅之苦，表达对家的思念，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，诗中描绘出孤寂、清冷的氛围，像‘寒云没晓山’，寒云与晓山的组合给人一种清冷孤寂之感。主题思想上主要是表达羁旅途中的思乡之情以及叹老嗟卑之感。诗人通过对自身处境和周围环境的描写，深刻地抒发了内心的情感。

速览

《旅怀》是宋代诗人释文珦的作品，主题为羁旅愁、思乡情、叹老嗟、白描法。客路何当极，家林久未还。 只今明镜里，又觉鬓毛斑。 夜雨添春水，寒云没晓山。 彊吟无好思，佳句也应悭。