绿阴满院

译文

一年的花期已经过去，整个院子里满是绿色的树阴。我居住在这庭院之中，新来的黄莺常常啼鸣歌唱。悠闲自在而忘却尘世的忧虑，清净安宁与自然的祥和相契合。就好像那孤云的品性，谁又能够管束得了它呢。

注释

花信

花期。以花作为标志的花期，亦称'花信风'，犹言花期。

老子

老年人的自称，这里是诗人自称，是一种比较随意、洒脱的表达。

鶑

莺（yīng）的繁体字，即黄莺。

萧闲

寂寞闲适。

遗

遗弃、抛开（yí）。

世虑

尘世的忧虑。

清浄

亦作'清净'，心境洁净，不受外扰。

天和

自然的祥和之气。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一年花信过，满院绿阴多’，运用了对比手法，将花信已过和满院绿阴作对比，体现出时光的流转，以景语入题。颔联‘老子于中住，新鶑每到歌’中，‘老子’是一种自我的称呼，有自在洒脱之感，‘新鶑每到歌’则动静结合，以黄莺的歌声为动态描写，为静态的庭院增添了生机。颈联‘萧闲遗世虑，清浄合天和’直抒胸臆，表达出一种远离尘世烦恼，追求清净与自然和谐的心境。尾联‘好是孤云性，谁能管得他’以孤云自比，借助孤云自由自在、不受拘束的特性，进一步强化诗人超尘脱俗的情怀。整体意境清幽闲适，营造出一种静谧、与世无争的氛围，主题思想表达了诗人对自由、闲适生活的向往，对尘世纷扰的厌弃。

速览

《绿阴满院》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、写景、抒情、超脱。一年花信过，满院绿阴多。 老子于中住，新鶑每到歌。 萧闲遗世虑，清浄合天和。 好是孤云性，谁能管得他。