初春赓李筼房韵

译文

长久地漂泊流浪总是客居他乡，季节和景物更替更加催人老去。前几天才刚刚告别腊月，今天又到了新年。天地间开始回返温暖的气息，大道上开始有游动的灰尘。心中喜爱那根青藜杖，多年来陪伴着我这衰老的身躯。

注释

赓

继续，连续；此处为和诗的意思。gēng

筼房

应为人名或字号，诗题中表明是和此人的诗。

飘零

漂泊流落。

节物

季节和景物。

九陌

原指汉长安城中的九条大道，泛指都城大道或繁华热闹的街道。

青藜杖

用藜的老茎制成的手杖，常被文人视为高雅之物。

赏析

从文学手法来看，全诗以叙事和描写为主，如‘前日方辞腊，今朝又得辛。一天回暖气，九陌动游尘。’通过时间的转换、季节的交替以及环境的描写，从前日到今朝，从腊日到新春，从暖气回升到道路上开始有游尘，层次分明地勾勒出初春的景象。在情感表达上，首联‘飘零长是客，节物更催人’奠定了全诗的情感基调，‘飘零’‘长是客’表达出诗人漂泊无依的孤独感和羁旅之愁，‘节物更催人’则有一种对时光流逝、自己逐渐老去的无奈与感伤。在意境营造方面，诗中描绘出一幅初春的画面，天地间有了暖气回升，道路上有了游动的灰尘，这是一种宁静又带着些许新春生机的氛围。主题思想围绕着诗人客居他乡时对新春的感触，既有对时光变迁的感喟，也有对自身漂泊孤独境遇的哀叹。

速览

《初春赓李筼房韵》是宋代诗人释文珦的作品，主题为羁旅愁、感时伤、初春景、叙事诗。飘零长是客，节物更催人。 前日方辞腊，今朝又得辛。 一天回暖气，九陌动游尘。 心爱青藜杖，多年伴老身。