忘归

译文

长久作为落花之后的游客，感觉与溪山之间好像有着缘分。在种着柳树的堤岸上悠然漫步，竹林中的寺庙很适宜参禅悟道。结伴去寻找沙滩上的白鹭，乐而忘归还对着杜鹃发笑。潇洒自在地超脱于世俗的规矩之外，深深觉得这样胜过做神仙。

注释

余英

残花；落花。

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子。

绳检

约束；拘束。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体结构严谨，首联点明自己久客的状态以及与溪山的缘分，为全诗奠定了情感基调。颔联运用对偶的手法，‘柳堤’对‘竹寺’，‘便野步’对‘称幽禅’，生动地描绘出不同的场景，柳堤适合漫步，竹寺适合参禅，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写自己在溪山之间的活动，如漫步、寻鹭等，表达出对这种闲适自在生活的喜爱与满足。在意境营造上，通过‘柳堤’‘竹寺’‘沙鹭’‘杜鹃’等意象，构建出一幅清幽、闲适的山水田园画卷。主题思想上，传达出一种超脱尘世、享受自然的豁达情怀，表现出诗人对自由、闲适生活的向往，认为这种在自然中的惬意生活胜似神仙般的逍遥自在。

速览

《忘归》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、写景、超脱、喜爱自然。久作余英客，溪山似有缘。 柳堤便野步，竹寺称幽禅。 结伴寻沙鹭，忘归笑杜鹃。 翛然绳检外，颇觉胜神仙。