酬李筼房见寄

译文

修长的筼竹犹如古代的君子，溪水上空有清爽的微风。它那刚直的竹节应该难以有与之并列的，它的高尚品格自然与众不同。美好姿态能消除世俗的忧虑，培育它能看出深厚的功夫。喜爱这如同黄钟律管般的竹子，声音能传播到山谷之中。

注释

筼

筼（yún），一种皮薄、节长而竿高的竹子。

谿

谿（xī），同‘溪’，山间的小河沟。

婵娟

婵娟，姿态美好的样子。

黄钟

黄钟，古代音律中的一种，这里形容竹子如同黄钟律管般重要、独特。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，借筼竹来表达对像筼竹一样具有美好品质之人的赞美。诗中通过对筼竹‘直节’‘高标’等特征的描写，来体现所赞之人的正直高尚。在意境营造方面，诗中描绘了修竹、清风、山谷等景象，营造出一种清幽、高雅的意境。情感表达上，诗人对筼竹的喜爱之情溢于言表，实则是对李筼房品质的钦佩与欣赏。主题思想是借物喻人，通过对筼竹的种种描写，来表达对友人的敬重与欣赏。整体格调清新高雅，用词简洁明快，生动地刻画出了筼竹的形象及其所代表的品质。

速览

《酬李筼房见寄》是宋代诗人释文珦的作品，主题为托物志、赞友人、咏物诗、意境幽。修筼古君子，谿上有清风。 直节应难并，高标自不同。 婵娟消俗虑，培养见深功。 爱此黄钟管，传声到谷中。