野老 其一

译文

我这乡间老人一身轻松自在，到如今尽享田园之趣。与那木制的佛像交友，和纸张也疏远了。用溪边的甑煮菰米，在山中举杯品尝菊花。园林如同吴道子笔下那般美好，不时地来到用柴木做的门扉之处。

注释

野老

村野老人，诗人自称

木上座

木制的佛像，典故出自《景德传灯录》

疏阔

疏远，关系不密切

楮先生

楮树皮可造纸，故以‘楮先生’代称纸，典故出自韩愈《毛颖传》

溪甑

溪边的甑（zèng，古代蒸饭的一种瓦器）

菰米

菰（gū）的果实，可食用

山巵

山中的酒杯。巵（zhī），古同‘卮’，一种盛酒器

菊英

菊花，英指花

道子

指吴道子，唐代著名画家

柴荆

用柴荆做的简陋门户，代指村舍

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借代的手法，如‘木上座’代指佛像，‘楮先生’代指纸张，使诗句表达更加含蓄且富有文化韵味。在情感表达方面，诗人传达出一种对闲适、自在的乡野生活的喜爱与满足。通过描写日常的饮食‘溪甑炊菰米，山巵咀菊英’以及与自然之物的交往，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上体现了对乡野生活的向往和对世俗事务的超脱。整首诗没有华丽的辞藻，语言质朴自然，却生动地勾勒出一幅乡村野老的生活画卷。

速览

《野老 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、乡野、借代、淡雅。野老一身轻，于今野趣成。 交游木上座，疏阔楮先生。 溪甑炊菰米，山巵咀菊英。 林园道子好，时复到柴荆。