老去 其一

译文

年老之后很少与人交游往来，独自吟诗依靠着石楼。风刮起来云渐渐散去，彩虹出现雨刚刚停歇。苍茫之间天即将黑了，清冷的空气好似秋天。黑色的猿猴慰藉着孤寂，在碧绿的山峰顶端长声吼叫。

注释

寡

少，缺少。

吟

吟诗。

苍莽

形容广阔无边的样子。

凄清

形容清冷。

玄

黑色。（xuán）

岑寂

高而静，寂寞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗人通过描绘傍晚时分的景象，如风云渐散、雨初收、天将暮等画面，将读者带入到一种略带凄凉的情境之中。从写作手法来看，先直接叙述自己年老寡交游的状态，然后借景抒情。通过描写周围的自然景象，如云、雨、风、虹等，层层渲染这种孤寂感。在情感表达方面，诗中弥漫着年老孤独的情感，诗人的孤独不仅是无人交往的孤独，更是一种内心深处对时光流逝的落寞。主题思想围绕着老年的孤独寂寥展开，用自然景色来烘托这种情绪，玄猿的长啸更加深了这种孤独氛围的渲染。

速览

《老去 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为孤寂、借景抒情、老年、写景。老去寡交游，孤吟倚石楼。 风生云渐散，虹见雨初收。 苍莽天将暮，凄清气似秋。 玄猿慰岑寂，长啸碧峰头。