稻熟而遭巨浸以诗伤之

译文

九月秋天稻谷正要成熟的时候，连续三日大雨倾盆。田间像黄云一样的稻谷消失了，沟渠田埂之间满是白水。哪里知道百姓已经困苦不堪，却还苦恼赋税繁重。父子都难以相互保全，流离失所又能怎样呢。

注释

巨浸

大的洪水。浸，jìn，古水名，也有淹没之意。

九秋

秋季，秋天。因秋季有九十天，故称九秋。

畎亩

quǎn mǔ，田间，田地。

沟塍

gōu chéng，沟渠和田埂。

赋重科

赋税繁重。赋，赋税；科，法令条文，这里指赋税项目。

赏析

从文学手法来看，此诗首联采用了对比手法，‘九秋禾正熟’描绘出即将丰收的美好景象，‘三日雨滂沱’则急转直下，形成鲜明对比。颔联‘畎亩黄云失，沟塍白水多’运用了比喻和视觉描写，将成熟的稻谷比作黄云，形象地写出稻谷被水淹后的惨状，从视觉上给人以强烈冲击。在情感表达上，诗中充满了对百姓疾苦的深切同情。农民辛苦劳作眼看丰收却遭天灾，然而更沉重的是繁重赋税的压迫，诗人表达出对百姓在天灾人祸下艰难生存状况的痛心与无奈。在意境营造方面，通过对稻田被水淹后的描写，如‘畎亩黄云失，沟塍白水多’构建出一种凄惨、荒芜的意境。主题思想围绕着百姓在自然灾害和沉重赋税双重压迫下的悲惨境遇展开，反映出当时社会底层人民生活的艰难。

速览

《稻熟而遭巨浸以诗伤之》是宋代诗人释文珦的作品，主题为悯农、写实、同情、凄惨。九秋禾正熟，三日雨滂沱。 畎亩黄云失，沟塍白水多。 岂知民已病，犹苦赋重科。 父子难相保，流离可奈何。