咏梅 其二

译文

众多的树木都已经凋零殆尽，不知道已经经历了多少次寒霜。只有梅花还留存冰清玉洁的品质，连梦魂都被它熏得芬芳。它的影子映照在清泉之中显得清瘦，角声悠长仿佛在传颂着它的高洁。每当春天繁花盛开的时候，就会惆怅梅花失去了它独有的芬芳。

注释

凋

草木零落，衰败。

冰玉质

像冰和玉一样纯净高洁的品质，常用来形容梅花等花的高洁。

薰

熏染，使充满香气。

画角

古乐器名，传自西羌。古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。这里借画角之声来衬托梅花的高洁。

烂熳

同‘烂漫’，颜色鲜明而美丽。这里指春天百花盛开的景象。

孤芳

独秀一时的香花。常比喻高洁绝俗的品格。

赏析

这首诗通过多种文学手法营造出独特的意境并深刻地表达情感。在意境营造上，首联描绘万木凋零的萧瑟景象，与梅花的坚韧形成鲜明对比，突出梅花凌霜傲雪的孤高。颔联‘薰得梦魂香’以奇特的想象，将梅花的香气与梦魂相联系，给人一种幽远而空灵的感觉。颈联从视觉的‘影入清泉瘦’和听觉的‘声传画角长’两个角度描写梅花，一静一动，使梅花的形象更加立体。在情感表达方面，诗人对梅花冰玉质的赞美之情溢于言表，同时尾联又表达出当春天到来时梅花孤芳不再的惆怅，暗喻美好事物在外界环境变化下的消逝，流露出一种淡淡的惋惜之情。从主题思想来看，此诗借咏梅表达了对高洁品质的向往，同时也感慨美好事物难以长久留存。

速览

《咏梅 其二》是宋代诗人释文珦的作品，主题为咏物、高洁、惆怅、孤高。万木凋零尽，知经几度霜。 独余冰玉质，薰得梦魂香。 影入清泉瘦，声传画角长。 每因春烂熳，惆怅失孤芳。