暮春书怀

译文

美好的春天又到了暮春时节，青草与树木各自长高。细雨中传来姑恶鸟的啼鸣，微风里伯劳鸟飞翔。壮志情怀在白发滋生中渐渐消磨，隐士的行迹寄托于黑袍（这里代指隐士的身份）。世间万事哪里需要去计较，人生各自有不同的境遇。

注释

姑恶

一种水鸟，传说为被婆婆虐待而死的女子所化，叫声凄惨。

伯劳

鸟名，是一种候鸟。

玄袍

这里代指隐士所穿的黑色衣服，也可象征隐士身份。

壮怀

壮志情怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘青春还又暮，草树各相高’通过描写暮春时节，青草树木生长的景象，点明时间，以自然景象起兴。颔联‘细雨啼姑恶，微风飞伯劳’选取细雨、微风、姑恶鸟、伯劳鸟这些典型的暮春景象，运用视听结合的手法，增强了画面感，渲染出暮春的氛围。在情感表达方面，颈联‘壮怀消白发，隐迹寄玄袍’由景入情，抒发了壮志难酬、青春消逝的无奈之感，从‘壮怀’到‘白发’的转变，深刻地表现出时光对人的消磨，而‘隐迹寄玄袍’则体现出诗人对归隐生活的一种选择或者说是一种无奈的寄托。尾联‘万事何须计，人生各有遭’则有一种豁达超脱之感，诗人在经历了壮志的消磨之后，对人生有了新的感悟，认为不必计较万事，因为每个人都有各自的遭遇。在意境营造上，全诗通过暮春的景象描绘出一种略带惆怅又趋于豁达的意境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨以及对人生境遇的一种豁达态度。

速览

《暮春书怀》是宋代诗人释文珦的作品，主题为暮春景、壮志消、归隐情、豁达感。青春还又暮，草树各相高。 细雨啼姑恶，微风飞伯劳。 壮怀消白发，隐迹寄玄袍。 万事何须计，人生各有遭。