偃息

译文

在冷云旁边安然休息，悠然自得之间头发已变白。行动的时候都被外物所役使，安静之处才是我的世界。打开空窗迎进藤萝间的月色，用竹筒引来竹林中的泉水。心里的期望始终不向外，就在此地度过余生。

注释

偃息

休息，安居。yǎn xī

物役

为外物所役使。

虚牖

空窗。yǒu

心期

心中的期望。

了

度过。liǎo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘动时皆物役，静处是吾天’，将动时被物所役和静处自我的天地进行鲜明对比，突出静处的自在。在意境营造方面，‘偃息冷云边’‘虚牖延萝月，连筒引竹泉’构建出一种清幽、静谧且充满自然意趣的意境，冷云、萝月、竹泉等意象组合在一起，宛如一幅淡雅的水墨画。在情感表达上，表达出诗人对宁静自在生活的向往，对被外物役使的厌倦。主题思想围绕着追求内心宁静、远离尘世纷扰展开，体现了一种隐逸情怀。

速览

《偃息》是宋代诗人释文珦的作品，主题为隐逸诗、写景、静美、厌世情。偃息冷云边，悠然白已玄。 动时皆物役，静处是吾天。 虚牖延萝月，连筒引竹泉。 心期终不出，就此了余年。