秋日禅房

译文

在高耸的山峰秋光之中，禅房夜里的气息清幽。天上的风吹送着鹤的梦境，山间的月亮照着猿猴的啼声。生性慵懒断绝诸多尘缘，身体清闲四肢轻快。生来就潇洒自在，并非勉强自己来抛弃声名。

注释

绝巘

极高的山峰。巘，yǎn

诸缘

各种缘分、尘缘

萧散

潇洒自然，无拘无束

彊

同‘强’，勉强。qiǎng

遗名

抛弃声名

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了借景抒情的手法。首联通过描写绝巘秋光、禅房夜气，营造出一种清幽、静谧的氛围，奠定了全诗的基调。颔联‘天风吹鹤梦，山月照猿声’是很精彩的对仗句，天风与山月相对，鹤梦与猿声相对，动静结合，鹤梦带有一种空灵虚幻之感，猿声则增添了一丝寂寥，画面感十足。在情感表达方面，诗人表达出一种对闲适、萧散生活的向往与自得。诗中‘性懒诸缘绝，身闲四体轻’直接抒发了自己远离尘缘、慵懒闲适的心境。在意境营造上，全诗以秋夜禅房为背景，融合了自然景物如绝巘、天风、山月、鹤、猿等，构建出一个清幽、寂静又略带空灵的意境。主题思想围绕着对远离尘世喧嚣、追求内心闲适宁静的生活态度的表达。

速览

《秋日禅房》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、清幽、闲适、借景抒情。绝巘秋光里，禅房夜气清。 天风吹鹤梦，山月照猿声。 性懒诸缘绝，身闲四体轻。 生来自萧散，不是彊遗名。