永昼

译文

漫长的白天断绝迎来送往之事，禅房如同水一般清幽。何曾留存多余之物，很是厌弃虚名。太阳正当空时楼阁没有影子，风回旋时树木发出声响。许久不吟诗章了，今天偶然写成。

注释

将迎

送往迎来，应酬交往。

长物

多余的东西。

厌

厌恶，厌弃。

吟章

诗篇，诗章。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的首联‘永昼绝将迎，禅房似水清’，通过‘永昼’点明时间的漫长，‘绝将迎’写出了一种超脱尘世、断绝世俗应酬往来的状态，‘禅房似水清’将禅房的清净比作水的清澈，以具象的水来表现抽象的清净，给人一种空灵之感。颔联‘可曾留长物，颇以厌虚名’，从物质和名利两个方面表达诗人对身外之物的态度，体现出诗人不慕虚荣、淡泊名利的心境。颈联‘日正楼无影，风回树有声’，描写了日正当中楼阁无影以及风吹树动有声的景象，一静一动，动静结合，日下无影是极静的画面，风回有声则增添了动态的生机，让整个画面更具层次感。尾联‘吟章久不弄，今日偶然成’，看似轻描淡写，却表现出一种自然天成的意趣，仿佛诗兴是在这种清幽的环境和淡泊的心境下自然而生的。从主题思想来看，表达了诗人对清幽、宁静生活的向往以及对世俗名利的厌弃。

速览

《永昼》是宋代诗人释文珦的作品，主题为清幽、淡泊、厌世、动静结合。永昼绝将迎，禅房似水清。 可曾留长物，颇以厌虚名。 日正楼无影，风回树有声。 吟章久不弄，今日偶然成。