郊行

译文

简陋的居室随缘而住，空旷的山林随意而行。何必称自己为隐逸之人，姑且又辞谢迎来送往之事。古老树木是青猿的栖息之所，一缕孤烟是白鸟的飞行路程。从来都是各自有各自的安适之处，何必一定要用那虚浮的名声呢。

注释

隠逸

隐居避世。隐，yǐn；逸，yì。

将迎

送往迎来，指应酬交往。将，jiāng。

猨

同‘猿’，yuán，猿猴。

浮名

虚名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘古木青猨性，孤烟白鸟程’，简洁而生动地勾勒出郊行所见的自然景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写自己在郊行中的所思所感，表达了一种对自由随性生活的向往，同时对追名逐利的行为表示不屑。在意境营造上，诗中的‘空山’‘古木’‘青猨’‘孤烟’‘白鸟’等意象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，传达出一种淡泊名利，追求内心自在的理念。整首诗语言质朴自然，节奏舒缓，以郊行所见引发对人生态度的思考。

速览

《郊行》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、淡泊、郊行、写景。陋室随缘住，空山信意行。 何须称隠逸，且复谢将迎。 古木青猨性，孤烟白鸟程。 由来各有适，岂必用浮名。