归来

译文

世道变化到如今这个样子，我的心思又与这个时代相悖。心神不安却没有同道之人，离开吧又不知道去哪里。独木桥难以渡过，三岔路口让人疑惑。回来大概是比较好的，猿猴和鹤还是旧日相知。

注释

皇皇

心神不安的样子。

猨

同‘猿’，yuán，猿猴。

背时

不合时宜，违背时势。

去去

表示离开，含有不舍、无奈等复杂情感。

差

大致，差不多。chā。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为直白质朴，以叙事和抒情相结合。首联‘世变今如此，吾心复背时’直接点明时代变化与自己内心和时代的背离，直抒胸臆，为全诗奠定了一种抑郁、愤懑的情感基调。颔联‘皇皇无所与，去去欲何之’进一步强化了这种孤独感和迷茫感，‘皇皇’‘去去’等叠词的使用增强了情感的表达效果，生动地描绘出诗人那种惶惶不安又无所适从的状态。颈联‘独木桥难渡，三叉路可疑’运用比喻的手法，将人生的艰难抉择比作独木桥难渡、三岔路可疑，形象地表达出诗人在现实生活中的困境与迷茫。尾联‘归来差自好，猨鹤旧相知’，诗人在经历种种困惑后选择归来，与猿鹤相伴，回归到自然中去寻找慰藉，表达出一种对尘世的失望以及对自然的向往之情，在意境上营造出一种清幽、寂寥又带有一丝无奈的氛围，主题思想上反映了诗人对社会现实的不满和对自我内心坚守的执着。

速览

《归来》是宋代诗人释文珦的作品，主题为感时伤世、孤独迷茫、抒情、归隐。世变今如此，吾心复背时。 皇皇无所与，去去欲何之。 独木桥难渡，三叉路可疑。 归来差自好，猨鹤旧相知。