春日病起

译文

傍晚时分，交往的朋友都已不见，又有谁来探问我的生死呢。卧在狭小如蜗牛壳般的居室之中，看到喜鹊的窝巢筑成。缘分断绝家门常常很安静，内心空灵疾病渐渐痊愈。又想拄着拐杖出门，到溪边去聆听泉水的声音。

注释

暮景

傍晚的景色。也可指晚年的景况。

蜗室

比喻窄小的住所，蜗（wō），指蜗牛。

缘绝

缘分断绝。

扶杖

拄着拐杖。

泉声

泉水流动的声音。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描的手法，如实叙述自己病起后的所见所感。首联‘暮景交朋尽，何人问死生’，通过描写傍晚时分朋友散尽，无人关心自己生死的境况，直抒胸臆地表达出一种孤独寂寞之感，奠定了全诗的情感基调。颔联‘卧于蜗室底，看得鹊巢成’，‘蜗室’形容居住空间的狭小简陋，对比‘鹊巢成’，一静一动，一悲一喜，形成鲜明的反差，以景衬情，更显诗人的寂寥与无奈。颈联‘缘绝门常静，心空疾渐平’，诗人在病中感悟到缘分断绝后的寂静，心也变得空灵，疾病也随之慢慢痊愈，体现出一种超脱尘世的宁静。尾联‘又思扶杖出，溪上听泉声’，从室内写到室外，由静转动，表现出诗人对自然的向往，想要到溪边听泉声，让情感有了一丝舒缓和期待。整首诗意境清幽孤寂，主题思想围绕病中的孤寂与超脱展开，表达了诗人在病中的孤独、对世态炎凉的感慨，以及在病痛中寻求内心宁静和对自然的向往之情。

速览

《春日病起》是宋代诗人释文珦的作品，主题为病中感、孤寂、白描、写景。暮景交朋尽，何人问死生。 卧于蜗室底，看得鹊巢成。 缘绝门常静，心空疾渐平。 又思扶杖出，溪上听泉声。