堪叹

译文

可叹已到暮年，每一年白发都会增添。客居他乡与穷鬼相伴，坚守古道被俗人嫌恶。应当做凌霄高飞的仙鹤，不要做上竹的鲇鱼（意谓要有高远志向，不要贪图小利）。到最后还是归去为好，只应该效仿陶渊明。

注释

狎

亲近、亲昵（xiá）

祇

只、仅仅（qí）

鲇

一种鱼类，体延长，前部平扁，后部侧扁（nián）

赏析

从文学手法上看，首联‘堪叹是衰年，年年白发添’运用了叠字‘年年’，强调了时光的流逝以及衰老的不可避免，增强了情感的表达效果。颔联‘客身穷鬼狎，古道俗人嫌’采用对比手法，将自己客居他乡的孤独穷困与坚守古道却不被世俗理解的境遇进行对比，突出内心的悲苦与无奈。情感表达方面，全诗弥漫着一种对衰老、穷困、不被理解的叹惋之情，同时又有着对高洁品质的坚守和对归隐生活的向往。在意境营造上，通过‘凌霄鹤’和‘上竹鲇’这一高一低、一雅一俗的意象对比，营造出一种超脱世俗与深陷泥淖的不同境界的画面感。主题思想围绕着暮年的境遇、不被世俗接受的愤懑以及对归隐生活的期待展开。

速览

《堪叹》是宋代诗人释文珦的作品，主题为叹暮年、客居苦、守古道、思归隐。堪叹是衰年，年年白发添。 客身穷鬼狎，古道俗人嫌。 当作凌霄鹤，休为上竹鲇。 到头归去好，祇合效陶潜。