闲房

译文

闲置的房屋靠近天竺山的小而高的山冈，四周都是清凉的树阴。接触到的事物都能成为乐趣，没有理由荒废吟诗。蛇盘曲在枯树的树干里，雀儿在古老亭子的中间哺育幼雏。倘若有游人看见这个地方，还会怀疑隐士的居所幽深。

注释

竺岑

竺，指天竺山；岑，小而高的山冈。

涉物

接触事物。

废

荒废。

蛇蟠

蟠(pán)，盘曲、环绕。蛇蟠即蛇盘曲的样子。

雀乳

雀儿哺育幼雏。

隠欠

隠(yǐn)，隐士；欠，这里可能表示居所。隠欠深即隐士的居所幽深。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘闲房近竺岑，四面是清阴’简单几笔就勾勒出闲房的地理位置和周边环境。‘蛇蟠枯树腹，雀乳古亭心’通过描写蛇和雀的活动，进一步丰富了画面，使闲房周围的景象更具生机与野趣。在情感表达方面，诗人流露出一种对闲适生活的喜爱与满足之情，从‘涉物皆成趣，无因废得吟’可看出诗人善于从平凡事物中发现乐趣并以吟诗来抒发。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、静谧的意境，闲房四周的清阴，以及蛇、雀等动物的活动都烘托出这种意境。主题思想上，通过对闲房及其周边景象的描写，表达了对这种宁静闲适、充满自然意趣的生活的向往与欣赏。

速览

《闲房》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、写景、清幽、白描。闲房近竺岑，四面是清阴。 涉物皆成趣，无因废得吟。 蛇蟠枯树腹，雀乳古亭心。 倘或游人见，犹疑隠欠深。