曝背

译文

老来深知自身是一种忧患，对万事万物都不再关心。在茅草屋檐下晒着后背，孤独的猿猴不时发出一声啼吟。白云与我一同来去停留，青色的山壁与我共享幽深的意境。小小的山岭特别适宜隐居，只是难以寻觅像支道林那样的高人。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

猨

同‘猿’，猿猴。yuán

堪

能够，可以。

隠

同‘隐’，隐居。yǐn

支道林

东晋高僧、佛学家、文学家。这里指代像他一样的隐士高人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘曝背茅簷下，孤猨时一吟’，简单勾勒出诗人曝背于茅檐下，孤猿偶尔吟啸的画面，简洁而生动。情感表达上，诗人开篇就表明‘老知身是患，万事不关心’，透露出一种历经世事之后的淡然与超脱，对尘世之事不再挂怀。在意境营造方面，诗中通过描写‘白云’‘青壁’等自然景物，营造出一种宁静、清幽、高远的意境，人与白云相伴，与青壁为邻，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，表达了诗人对晚年隐居生活的向往，同时也流露出一种知音难觅的孤寂感，就像最后提到难以寻找到支道林那样的同道之人。

速览

《曝背》是宋代诗人释文珦的作品，主题为隐居、超脱、清幽、孤寂。老知身是患，万事不关心。 曝背茅簷下，孤猨时一吟。 白云同去住，青壁共幽深。 小岭尤堪隠，难寻支道林。