秋夜月下独吟

译文

靠着高高的梧桐树赏月，寂静的夜晚正当中天。西郊秋气肃杀，南方陆地的火云已经消失不见。绕着树空自怜惜喜鹊，并没有传递书信的大雁。放声高歌有谁来应和呢，唯有禅意自然相通。

注释

修桐

高大的梧桐树。‘修’有长、高的意思，‘桐’即梧桐树。

金气

指秋气。按五行学说，秋属金。

南陆

南方大地。

怜鹊

怜惜喜鹊。‘怜’，怜惜、同情。

传书

传递书信。古代有鸿雁传书的典故。

浩歌

放声高歌。

禅意

佛教术语，指清空安宁的心。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写人物动作‘看月倚修桐’点出时间和环境，为全诗奠定了一种静谧的氛围。颔联‘西郊金气肃，南陆火云空’运用了方位和意象的组合，‘金气’代表秋气，‘火云’象征夏日的暑气已过，通过西郊、南陆不同方位的秋意描写，从空间角度渲染秋夜的清冷，对仗工整。情感表达上，颈联‘绕树徒怜鹊，传书未有鸿’流露出孤独之感，诗人以‘怜鹊’‘未有鸿’来暗示自己的孤寂以及没有音信往来的落寞。在意境营造上，全诗围绕秋夜的清冷、静谧，构建出一种孤独、寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人在秋夜中的孤独寂寥以及对内心宁静、禅意相通境界的一种追求。

速览

《秋夜月下独吟》是宋代诗人释文珦的作品，主题为秋夜、孤独、静谧、写景。看月倚修桐，寥寥夜正中。 西郊金气肃，南陆火云空。 绕树徒怜鹊，传书未有鸿。 浩歌谁与和，禅意自相通。