荒径 其二

译文

幽静的小路任由蓬蒿生长，简陋的屋门即使关闭也很牢固。马驹寒冷的时候适宜待在山谷，仙鹤疲倦了懒得在皋地鸣叫。老树根仿佛流出骨髓，重叠的山崖石头好似长着油脂。打柴的小童更加闲适安静，听我诵读《离骚》。

注释

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

皋

水边的高地，读音为gāo。

髓

骨髓，这里可能是形容老树根的一种状态。

膏

油脂，这里用来形容石头的一种状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“幽径任蓬蒿，衡门闭亦牢”，简单几笔勾勒出一幅幽静、荒僻的画面。在情感表达方面，透露出一种闲适、恬淡且略带孤寂的情感。诗中的“驹寒宜在谷，鹤倦懒鸣皋”通过描写驹和鹤的状态，暗示出诗人自己内心的疲惫与宁静。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、荒寒的意境，从幽径、蓬蒿、寒驹、倦鹤等意象可以感受到。主题思想上，诗人描绘出远离尘世喧嚣的生活场景，通过读《离骚》这一行为，又似乎在表达对高洁品质的向往与坚守。诗中动静结合，如樵童听读《离骚》为动，幽径蓬蒿等为静，增添了诗歌的意趣。

速览

《荒径 其二》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适诗、幽静、恬淡、白描。幽径任蓬蒿，衡门闭亦牢。 驹寒宜在谷，鹤倦懒鸣皋。 老树根流髓，重崖石长膏。 樵童更闲静，听我读离骚。