嘉况

译文

美好的境况一天天地持续着，山中的老者快乐无尽。自己知道梅子已经成熟，有人来报麦子刚刚收获。忘却了外在忧患带来的饥渴，心中消散了阻滞凝塞的情绪。超然而出，脱离天地的束缚，不只是像壶中的冰那样（清冷纯净）。

注释

因仍

连续不断。

登

成熟、收获。

滞凝

阻滞凝塞的情绪，‘滞’（zhì），有不流通、停滞之意；‘凝’（níng），有凝结、聚集之意。

超然

超脱的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、豁达的氛围。通过描写山中老者在嘉况下的生活，如梅子熟、麦初登等田园生活的元素，勾勒出一幅充满生机与收获喜悦的画面，进而烘托出老者内心的悠然自得。在写作手法上，首联直接点明嘉况和山翁之乐，开门见山。颔联以梅子熟和麦初登这两个具体的物候现象来表现嘉况，是借景抒情的手法，用美好的景物表达内心的喜悦。颈联‘外患忘饥渴，中心散滞凝’对仗工整，从外在的忧患和内心的阻滞两方面入手，写出在这样的生活情境下，老者身心的放松状态。尾联‘超然出天地，不止似壶冰’则将这种境界升华，以‘壶冰’作比，表达出一种超脱俗世、清心寡欲的高远境界，同时也流露出诗人对这种境界的向往之情。主题思想围绕着对田园生活中的闲适状态以及超凡境界的赞美。

速览

《嘉况》是宋代诗人释文珦的作品，主题为田园诗、闲适、豁达、借景抒情。嘉况日因仍，山翁乐岂胜。 自知梅已熟，人报麦初登。 外患忘饥渴，中心散滞凝。 超然出天地，不止似壶冰。