世外

译文

尘世之外有许多清幽美妙之处，尘世的樊笼哪里值得称道呢。泉水流动的声音长久地好似音乐，山间的雾气自然地聚成云彩。观看天象能知晓伏羲的《易经》，安然修禅能悟得天竺的佛法。显贵的朋友不要思念我了，我已经与鹿和麋鹿成为群体（隐居山林了）。

注释

幽胜

幽静而美妙的地方。

尘樊

尘世的樊笼，比喻不自由的境地。

羲易

伏羲氏所作的《易经》。羲[xī]，伏羲，古代传说中的部落酋长，即太昊，风姓。

安禅

安静地打坐修禅。

竺坟

天竺（印度）的佛法。竺[zhú]，天竺，古代对印度的称呼。

鹿麋

鹿。麋[mí]，麋鹿，一种哺乳动物。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘世外’与‘尘樊’对比，突出世外的幽胜，表明对尘世的不屑。颔联采用视听结合的手法，‘泉声’是听觉，‘山气’是视觉，生动地描绘出山林间美妙的景象，营造出清幽静谧的意境。颈联引用典故，‘羲易’和‘竺坟’分别指代《易经》和佛法，显示出作者高深的文化底蕴和精神追求。从情感表达上，全诗表达了诗人对尘世喧嚣的厌弃，对世外幽胜的向往以及隐居山林后的闲适与超脱之情。主题思想围绕着对出世生活的向往和对尘世生活的否定展开。

速览

《世外》是宋代诗人释文珦的作品，主题为出世、厌世、清幽、隐居。世外多幽胜，尘樊岂足云。 泉声长似乐，山气自成云。 观象知羲易，安禅悟竺坟。 贵交休见忆，已与鹿麋群。