惜别

译文

傍晚时分风涛还没有停止，划动船桨将要去哪里呢？自幼的时候便已经相识，到了暮年却要分别。水上的香气漂浮在江边的树木间，月光下的露水洒满江边的蓠草。明天只能徒然地伫立凝望，茫茫然不知何处再能相聚。

注释

鼓枻

划桨。枻(yì)，船桨

穉齿

幼齿，年少。穉(zhì)

江蓠

一种香草，这里泛指江边的草

凝伫

凝望伫立

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘穉齿便相识，暮年成别离’，将年少时的相识与暮年的别离相对比，突出时光的流转和惜别之情。‘水香浮浦树，月露满江蓠’则是典型的景物描写，通过对水边香气缭绕树木、月露洒满江蓠的景象描写，营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。在情感表达方面，全诗围绕‘惜别’这一主题，首联通过风涛未止、不知何往的茫然，暗示即将离别的不舍与不安；颔联直接点明自幼相识暮年相别，浓浓的惜别之情溢于言表；颈联的景物描写中也渗透着离别的惆怅；尾联‘明日空凝伫，茫茫无处期’则将这种惜别之情推向了绝望的境地，不知道以后是否还有相聚的机会。主题思想上，深刻地表达了诗人对友人离别的不舍以及对未来相聚的迷茫与悲观。

速览

《惜别》是宋代诗人释文珦的作品，主题为惜别诗、惆怅、抒情、对仗。风涛晚未止，鼓枻欲何之。 穉齿便相识，暮年成别离。 水香浮浦树，月露满江蓠。 明日空凝伫，茫茫无处期。