哀梅麓楼寺丞 其二

译文

您的主张与当时的人相悖，大多是因为有深刻的心得感悟。文章如同能千古流传的印记，一生秉持着忠孝之心。荆棘冷落难以承受恩泽，梅花残败仍留在树林。佛门之人反倒流下眼泪，决然认定您是知音。

注释

祇

zhǐ，仅仅，只。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明逝者与当时之人观念不同，‘道与时人背’简洁有力地勾勒出人物特立独行的形象，为后文的情感表达做铺垫。颔联运用比喻，将文章比作‘千古印’，形象地写出其文章影响深远、意义深刻，‘忠孝一生心’直接点明人物的品德高尚。颈联以‘棘冷’和‘梅残’的意象营造出一种凄凉冷落的氛围，‘棘冷难承泽’暗示其生前不被重用，遭受冷遇，‘梅残祇在林’则进一步烘托出一种孤独寂寥之感。尾联‘空门翻有泪，断断是知音’中，空门之人落泪这一细节描写非常独特，侧面表现出逝者的高洁品质令人敬仰，即使是出世之人也为之动容，‘断断是知音’直抒胸臆，表达出对逝者的深切认同与追思。整首诗情感真挚深沉，通过对逝者的道德文章、生前境遇以及自己对他的敬重等方面的描写，营造出一种既凄凉又充满敬重的意境，主题思想主要是悼念逝者，表达对逝者的敬仰与知音之感。

速览

《哀梅麓楼寺丞 其二》是宋代诗人释文珦的作品，主题为悼念、敬仰、托物、凄凉。道与时人背，多因得所深。 文章千古印，忠孝一生心。 棘冷难承泽，梅残祇在林。 空门翻有泪，断断是知音。