辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其一

译文

天地之间存在着阴阳二气，阴阳推移交替便呈现出白昼短黑夜长（的冬景）。后一日便开始反转变化，这个月（指孟冬）也徒然被称为好月份。我像浮萍断梗般只剩下漂泊的行迹，只能凭借晚年的时光。有龟甲（可用于占卜）却懒得去占卜，只觉得用来支床很好。

注释

推迁

推移变迁。如晋·陶潜《荣木》诗序：‘日月推迁，已复九夏。’

谩

màn，徒然、空自。

萍梗

浮萍断梗，因浮萍、断梗漂浮无定，比喻人行踪漂泊不定。

桑榆

指日落时余光所照之处，后用来比喻晚年。

支床

支撑床榻。这里表示一种闲适、无为的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘天地一阴阳，推迁见短长’直接点明天地间阴阳交替这一自然规律，以宏大的天地为背景，奠定了一种较为深沉、宏观的基调。颔联‘后朝方反复，此月谩称良’中‘反复’一词暗示着事物的变化，将时间的流转具象化，同时‘谩称良’也带有一种对传统观念（孟冬为良月）的否定，增添了一种思考性。颈联‘萍梗余浮迹，桑榆借晚光’运用比喻手法，以‘萍梗’自比，形象地写出自己漂泊无依的状态，‘桑榆’指代晚年，表达出诗人在暮年只能凭借所剩不多的时光的感慨，情感真切。尾联‘有龟还懒卜，唯觉好支床’则别出心裁，以有龟却懒于占卜的行为，表达出诗人一种对命运的淡然或者说是无奈之情。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、萧索又带有一丝豁达的意境。主题思想围绕着时光的流转、自身的漂泊境遇以及对命运的态度展开，展现出诗人复杂的心境。

速览

《辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为感时伤事、漂泊感、萧索意境、暮年感。天地一阴阳，推迁见短长。 后朝方反复，此月谩称良。 萍梗余浮迹，桑榆借晚光。 有龟还懒卜，唯觉好支床。