辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其二

译文

渐渐接近冬至（一阳生之时），白天短夜晚特别长。打瞌睡的功夫到了，隐藏踪迹（躲懒）的计策很好。早晨的霜寒冷而有力，冬天的太阳黯淡无光。非常害怕有人来找，衰弱的老翁懒得起床。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，这里表示渐渐、快速地。

一阳

指冬至。冬至后白天渐长，古人认为是阳气初动，所以称冬至为一阳生。

潜踪

隐藏踪迹，这里指躲懒。

衰翁

衰弱的老翁。

嬾

lǎn，同‘懒’。

赏析

从文学手法上看，首联‘骎骎近一阳，昼短夜偏长’直接点明时间，以冬至将至，昼短夜长的自然现象入诗，简洁直白。颔联‘打睡工夫到，潜踪计策良’运用一种诙谐幽默的手法，‘打睡’‘潜踪’将自己想要偷懒睡觉的状态和心理生动地描绘出来，像是在和读者打趣。颈联‘晓霜寒有力，冬日淡无光’则是典型的景物描写，通过晓霜的寒和冬日的淡，渲染出一种寒冷、萧瑟的氛围，为下联老翁懒下床做铺垫。情感表达上，诗中充满了一种老年人对于寒冷冬日的慵懒之感，同时也有一种诙谐、风趣的情绪在其中。在意境营造上，整首诗描绘出一个寒冷、慵懒的冬日早晨景象，一位衰翁害怕被人打扰，只想躲在温暖被窝里的画面。主题思想上主要表达了衰翁在冬日里的生活状态和心理状态。

速览

《辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其二》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写冬景、慵懒、诙谐、叙事。骎骎近一阳，昼短夜偏长。 打睡工夫到，潜踪计策良。 晓霜寒有力，冬日淡无光。 生怕人相觅，衰翁嬾下床。