静地

译文

适时机而动并非我的长处，在寂静之地看着光阴流逝。旧日的燕子不见留下的身影，新来的鸿雁有着中断的行列。结交的朋友都已辞别而去，年事已高心中满是悲伤。勉强吟诗也多是羞涩之作，追思往事也容易遗忘。

注释

适时

适应时机，与下句‘静地’相对，表达自己不善于把握时机，只能在静地度日的状态。

流光

如流水般消逝的时光。

彊

同‘强’，勉强，读音为qiǎng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞之感。诗中描绘了一幅时光流转，旧物消逝，友人离散的画面，如‘旧燕无留影，新鸿有断行’，通过燕子的消失和鸿雁的断行，将物是人非的感觉具象化，让人感受到世事无常。在写作手法上，诗人运用了对比，如新旧燕鸿的对比，更突出了变化。情感表达方面，全诗充满了悲伤与无奈，诗人感叹自己年华老去，朋友离散，自己才思不再，像‘交朋皆谢往，老大足悲伤’直接表达出这种悲伤的情绪。主题思想上，诗人主要是对自己的暮年生活、过往的人和事的一种追忆与感喟，抒发了对时光流逝、人事变迁的哀伤。

速览

《静地》是宋代诗人释文珦的作品，主题为暮年感怀、孤寂、落寞、借物抒情。适时非所长，静地阅流光。 旧燕无留影，新鸿有断行。 交朋皆谢往，老大足悲伤。 彊咏多羞涩，追思亦易忘。