山居冬日

译文

懒得追随冬日里的柳树，只认可耐寒的松树。不再有繁花盛开的意趣，深深地栖息在云外的山峰。带病的身躯在寒冷中容易蜷缩，破旧的僧衣干涩难以缝补。却高兴有志同道合的人，时常前来探问隐居的踪迹。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，懈怠（lǎn）

许

认可，赞许

衲

僧衣，常用许多碎布补缀而成

同怀者

志同道合的人

隠踪

隐居的踪迹（yǐn zōng）

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法上看，首联运用对比，将冬日柳和岁寒松进行对比，以柳的娇弱衬托松的坚韧，同时也暗示自己的志趣如同松一般高洁，不愿随波逐流。颔联中‘无复芳菲意’，表明远离尘世繁华，‘深栖云外峰’则描绘出隐居之地的高远清幽。颈联通过描写病身畏寒、衲衣难缝的细节，进一步强化了生活的清苦和孤寂之感。尾联‘却喜同怀者，时来问隐踪’情感出现转折，在孤寂清冷之中，因为有志同道合之人的探访而有了一丝欣慰。主题思想上，表达了诗人对高洁志趣的坚守，对隐居生活的安然自适，同时也反映出其生活的清苦和内心的孤寂。从情感表达来看，既有对尘世喧嚣的远离，又有对友情的珍视。

速览

《山居冬日》是宋代诗人释文珦的作品，主题为托物言志、隐居、孤寂、清冷。嬾随冬日柳，独许岁寒松。 无复芳菲意，深栖云外峰。 病身寒易缩，老衲涩难缝。 却喜同怀者，时来问隠踪。