偶泛

译文

偶然划着小船向着海边，最初并非有意去寻访神仙。蓬莱方丈仙境难以寻觅，汉武帝秦始皇也只是徒然。水上的楼台都是蜃楼幻影，石间的香气是龙涎香。麻姑曾经和王方平说起，又将扬起尘土变成土田。

注释

埏

shān，边际，界限

蓬莱

神话传说中的海上仙山

方丈

也是神话中的海上仙山

蜃气

古人认为蜃吐气能形成楼台城郭的幻影

龙涎

抹香鲸肠道分泌物，可做香料，此处指龙所吐涎液，象征神奇之物

麻姑

神话中的仙女

方平

指王方平，神话中的仙人

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、虚幻又带有沧桑感的氛围。诗人泛舟海上，思绪飘荡在仙境与历史之间。写作手法上，前两句直叙泛舟的缘由，点明无意访仙。颔联则运用汉武帝、秦始皇求仙而不得的典故，以古喻今，表达对求仙之事的否定态度。颈联通过描写海上蜃楼和龙涎香的虚幻，进一步强化仙境的缥缈不实。尾联借助麻姑与方平的传说，传达出世事变幻无常的思想。情感表达方面，诗人对求仙之举持怀疑和否定态度，同时流露出对世事无常的感慨。主题思想围绕着对求仙的质疑以及对世事变化的思考展开。

速览

《偶泛》是宋代诗人释文珦的作品，主题为访仙诗、用典、否定求仙、世事无常。偶泛扁舟向海埏，初非有意访神仙。 蓬莱方丈不可问，汉武秦皇空复然。 水上楼台皆蜃气，石间膏馥是龙涎。 麻姑曾共方平说，…