观禹贡九州历代帝王国都地理图

译文

万里江山经历了多少次衰败兴盛，观看这幅地图真该捶打我的胸膛。三皇五帝的事迹都难以询问清楚了，两汉和六朝又有什么值得称道的呢？如今中原地区完全向着北方拱卫，他日深谷也许会变成山陵。看来从古至今都如同梦幻，梦境虚幻不实怎么能够作为凭据呢。

注释

拊

捶打，读音为fǔ

膺

胸膛

拱北

向着北方。古代以北为尊，有拱卫北方的意思

深谷或为陵

深谷也许会变成山陵，出自《诗经·小雅·十月之交》中的‘高岸为谷，深谷为陵’，表示世事变化巨大

赏析

从文学手法上看，首联‘万里江山几废兴，览图真合拊吾膺’运用了直抒胸臆的手法，直接表达面对江山兴废观看地图时内心的触动。颔联‘三王二帝皆难问，两汉六朝何所称’通过对古代众多王朝的提及，以一种反问的语气，表达对历史的一种虚无感。颈联‘此日中原全拱北，异时深谷或为陵’运用对比，将现在中原的状态和未来可能的变化相对比，暗示世事无常。在情感表达方面，全诗充满了对历史兴亡的感慨，既有对往昔王朝难以追溯的迷茫，也有对世事无常、沧海桑田变化的喟叹。在意境营造上，诗人通过对历史的回顾和对未来的遐想，构建出一种深邃、沧桑、虚无的意境。主题思想上，表达了对历史兴亡、世事变幻的深沉思考，认为古今之事如同梦幻般不可捉摸，带有浓厚的历史虚无主义色彩。

速览

《观禹贡九州历代帝王国都地理图》是宋代诗人释文珦的作品，主题为历史兴亡、感慨世事、沧桑感、直抒胸臆。万里江山几废兴，览图真合拊吾膺。 三王二帝皆难问，两汉六朝何所称。 此日中原全拱北，异时深谷或为陵。 看来今古皆如梦，…