送赵东阁罢官归永嘉

译文

一年来将满怀的诗兴寄托于京都，好几次相逢时都谈起永嘉。梦中到西山寻觅枸杞，约定回东阁观赏梅花。风霜的摧残知道是因为什么事呢，雨露的滋养生成自然是有定数的。应该笑屈原最终没有返回故乡，徒然在长沙留下遗憾。

注释

吟抱

作诗的怀抱、兴致。

京华

京城，京都。

枸杞

一种植物，gǒu qǐ，果实可入药等。

摧拉

摧残、折磨。cuī lā

涯

边际、限度。

屈平

即屈原，战国时期楚国诗人。

赏析

这首诗在意境上，通过对往昔与友人谈论永嘉的回忆以及梦寻枸杞、约看梅花等场景的描绘，营造出一种对友人故乡永嘉的美好向往与怀念之情交织的氛围。从写作手法来看，首联直叙友人在京都一年间的情况以及常提及永嘉，简单直接地奠定了情感基础。颔联则以‘梦入’‘约归’的虚写手法，进一步加深了对永嘉的思念与期待之情。颈联‘风霜摧拉’与‘雨露生成’形成对比，寓意人生的坎坷与命运的定数，富有哲理。尾联运用屈平的典故，以屈原最终未能返回故乡而留下遗恨，来暗示友人归永嘉是一种正确的选择，也表达出对友人罢官归乡的一种宽慰之情。在情感表达方面，既有对友人的同情，又有对友人归乡的祝福，还有对人生境遇的感慨。主题思想上，主要围绕友人罢官归永嘉这一事件，表达出复杂的情感与对人生的思考。

速览

《送赵东阁罢官归永嘉》是宋代诗人释文珦的作品，主题为送别、思乡、感慨、用典。一年吟抱寄京华，几度相逢说永嘉。 梦入西山寻枸杞，约归东阁看梅花。 风霜摧拉知何事，雨露生成自有涯。 应笑屈平终不返，…