闲人

译文

不追求富贵也不嫌弃贫穷，在悠悠天地间放任自身。飞奔的脚步任凭走向显要的道路，美好的情怀终究属于闲适之人。自从回到简陋的屋子交游变得稀少，能认清青山本来的面目。在平地上隐退收藏知道这是宝贝，太行山自古以来就有摧折车轮（表示路途艰险不易前行）的情况。

注释

任教

任凭、听凭

趋

快走，奔赴，此处有追逐的意思。qū

要路

显要的道路，比喻显要的职位。

白屋

指不施彩饰的简陋房屋，常为古代平民所居。

退藏

隐退，收敛。

摧轮

折毁车轮，比喻路途艰险。cuī lún

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘飞步任教趋要路’与‘好怀到底属闲人’，将追逐仕途的忙碌与闲人的自在作对比，突出闲人的心境。在意境营造方面，诗中描绘了‘白屋’‘青山’等景象，营造出一种宁静、闲适的意境。情感表达上，诗人表达了对闲适生活的向往，对富贵不慕、对贫穷不嫌的旷达情怀。主题思想是表达了诗人安于闲淡生活，不热衷于功名利禄，在简单平凡的生活中体会到真正乐趣的思想。整首诗语言质朴，意境深远，诗人通过对自身生活状态和心境的描写，将一种超凡脱俗的生活态度表现得淋漓尽致。

速览

《闲人》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、旷达、写心境、托物言志。不求富贵不嫌贫，天地悠悠任此身。 飞步任教趋要路，好怀到底属闲人。 自归白屋交游远，认得青山面目真。 平地退藏知是宝，…