春尽日

译文

春天消逝无法得到片刻的停留，清晨随性漫步来到古老的原野尽头。落花随着流水好像充满许多哀怨，老柳树在风中难以禁受忧愁。杜鹃的鸣声像是故意为之，不知要归向何处，蝴蝶的梦境毫无凭据，醒来就停止了。山林中的老者相逢时都相视一笑，全是因为彼此都是同道之人。

注释

暂

短暂，暂且。

意行

随意行走。

奈

忍受，禁受。

鹃声

杜鹃鸟的叫声。杜鹃鸟叫声哀怨，常与悲苦之情相联系。

蝶梦

《庄子·齐物论》中记载庄周梦蝶的典故，这里指虚幻的梦境。

林叟

山林中的老者。

同流

志同道合之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘落花随水如多怨，老柳因风不奈愁’，赋予落花和老柳以人的情感，落花有怨，老柳含愁，生动地烘托出暮春的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的哀愁与无奈，既有对春去的不舍，又有对人生的感喟。在意境营造上，通过描绘古原、落花、老柳、鹃声、蝶梦等暮春的景象，构建出一种幽远而略带惆怅的意境。主题思想上，表达了对时光流逝的感叹以及对人生境遇的一种参透。诗的最后一句‘林叟相逢俱一笑，都缘彼此是同流’则有一种豁达之感，在暮春的哀愁之中又透露出一种超脱。

速览

《春尽日》是宋代诗人释文珦的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、拟人手法、幽远意境。春去无缘得暂留，意行晓到古原头。 落花随水如多怨，老柳因风不奈愁。 鹃声作意归何许，蝶梦无凭觉即休。 林叟相逢俱一笑，…