晚春遣兴

译文

刚刚听到邻家屋里响起秋天捣衣的砧声，独自居住在空寂的房间里，春天又到了很深的时候。满地盛开的繁花已不是旧时的颜色，窗前清凉的树叶形成新的绿荫。黄莺徒然得到春神的眷顾，杜鹃偏偏让远行之人伤心。季节景物相互催促，人很容易就衰老了，迎着风的时候又常常发出悲伤的吟唱。

注释

碪

同‘砧’，捣衣石。zhēn

徧

同‘遍’，到处，普遍。biàn

仓庚

黄鹂鸟。

东君

司春之神。

杜宇

杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇所化，常啼叫不止，声哀切。

赏析

从文学手法上看，首联以‘邻屋响秋碪’的秋景起兴，实则写春深之时，形成了时空的交错感，增加了诗歌的层次感。颔联‘徧地繁花非故色，一窗凉叶是新阴’运用对比手法，繁花不再是故色，凉叶已成新阴，鲜明地表现出时光的流逝。颈联采用拟人手法，‘仓庚谩得东君意’中一个‘谩得’将仓庚拟人化，仿佛它是徒然得到春神的垂青；‘杜宇偏伤远客心’里‘偏伤’把杜宇也拟人化，写出它对远客的影响。从情感表达方面，整首诗充满了一种暮春的感伤与对时光易逝、人生易老的悲叹。诗人在这春深之际，感受到繁花变色、凉叶成阴，再加上仓庚与杜宇的触动，深刻地传达出一种孤寂、惆怅的情绪。在意境营造上，通过描写暮春时节的繁花、凉叶、仓庚、杜宇等典型的景物，营造出一种萧索、落寞而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着暮春之景，抒发了时光匆匆、人生易老以及身处异乡的孤独悲伤之感。

速览

《晚春遣兴》是宋代诗人释文珦的作品，主题为暮春感怀、伤春悲秋、时光易逝、孤独惆怅。始听邻屋响秋碪，独住闲房春又深。 徧地繁花非故色，一窗凉叶是新阴。 仓庚谩得东君意，杜宇偏伤远客心。 节物相催身易老，…