闲居遣兴

译文

无情的日月相互交替消磨，漫长的岁月就像一去不返的流水。六十四年来成就的事情很少，八千多卷书籍耗费了太多精力。山林间坚守志向知道难以改变，诋毁赞誉毫无根据听到也任其错讹。最近询问山野之人安稳的方法，他告诉我只学唱那砍柴人的歌。

注释

遣兴

抒发情怀，解闷散心。

悠悠

长久，遥远。

费功

耗费精力。

毁誉

诋毁和赞誉。

野人

指村野之人，农夫。

祇

只，仅仅。[zhǐ]

采樵

砍柴。

赏析

从文学手法上看，首联‘无情日月互相磨，万古悠悠一逝波’运用了比喻的手法，将岁月比作互相消磨的日月和逝去的流水，生动地表现出时光的无情流逝。颔联‘六十四年成事少，八千余卷费功多’通过数字的对比，‘六十四’与‘八千’的对照，直白地表达出对自己一生成果与精力耗费之间落差的感慨。颈联‘山林有志知难变，毁誉无根听自讹’则是一种自我心境的写照，前半句体现出坚定的志向，后半句表现出对毁誉的超脱态度。尾联‘近问野人安稳法，教予祇学采樵歌’以问答的形式，从野人处寻求安稳之法，借‘采樵歌’传达出一种回归自然、追求质朴生活以获得内心安宁的愿望。在情感表达上，全诗既有对时光流逝、一事无成的怅惘，又有对自身志向的坚守和对世俗毁誉的看淡，还蕴含着对简单安稳生活的向往。在意境营造上，诗中既有对悠悠岁月、山林之志等宏大或高远意境的描绘，又有采樵歌这样充满生活气息的意境，二者相互映衬。主题思想上，反映了诗人在经历人生种种后的一种自我反思与对生活态度的重新探寻。

速览

《闲居遣兴》是宋代诗人释文珦的作品，主题为感时、抒怀、对比、归隐。无情日月互相磨，万古悠悠一逝波。 六十四年成事少，八千余卷费功多。 山林有志知难变，毁誉无根听自讹。 近问野人安稳法，…